阮,樂(lè)器名,彈撥樂(lè)器。古稱(chēng)秦琵琶或月琴。圖為宋李嵩《聽(tīng)阮圖》局部。
美麗的揚(yáng)州才女,遠(yuǎn)嫁到遙遠(yuǎn)的西域,她成為史書(shū)所載的第一位和親公主,也是史上第一位留下姓名的女詩(shī)人。
公元前117年,劉胥被封為廣陵王,派人找到了侄女劉細(xì)君。美貌的細(xì)君已出落得高雅清麗,廣陵王非常喜愛(ài)她,安排專(zhuān)人教細(xì)君學(xué)習(xí)禮儀、典章、歌舞和音樂(lè),使其成為一位才藝雙全的才女。
烏孫與漢結(jié)為兄弟
兩千多年前,烏孫在伊犁河和伊塞克湖一帶(今天新疆溫宿以北伊寧以南,西至蘇聯(lián)境內(nèi)),距離長(zhǎng)安8900里。西漢武帝時(shí)期,國(guó)力強(qiáng)盛,經(jīng)濟(jì)繁榮,希望聯(lián)合西域各國(guó),共同抗擊匈奴。張騫建議送烏孫大量的金銀,招引他們逐漸東遷,與漢朝結(jié)為兄弟,這樣就斬?cái)嗔诵倥挠冶郯?。只要?lián)合烏孫,那么,它以西的大夏國(guó)都可以招來(lái)作為藩臣。漢武帝認(rèn)為有理,任張騫為中郎將,率領(lǐng)三百人、每人兩匹馬,帶著幾萬(wàn)只牛羊及價(jià)值幾千萬(wàn)的錢(qián)財(cái)、布帛出使烏孫。
張騫帶著禮物來(lái)到烏孫,對(duì)烏孫昆莫(烏孫首領(lǐng))說(shuō):「如果烏孫能夠東遷,那么就將一位諸侯的女兒嫁給昆莫做夫人?!?/span>
后烏孫派出使者向漢朝進(jìn)獻(xiàn)馬匹,希望能夠與大漢結(jié)成兄弟之國(guó),并為昆莫娶一位漢朝諸侯之女。
漢武帝打開(kāi)《易》進(jìn)行占卜,卜辭上說(shuō):「神馬當(dāng)從西北來(lái)?!?jié)h朝得到了烏孫的好馬,將其命名為「天馬」。后將烏孫馬改名為「西極」。
烏孫用一千匹馬當(dāng)作聘禮來(lái)娶漢朝的女子,漢朝派出宗室女子細(xì)君下嫁給烏孫昆莫,昆莫立她為右夫人。匈奴也送來(lái)一個(gè)女子嫁給昆莫,昆莫立她為左夫人。
烏孫地理位置圖。
萬(wàn)里窮愁天一方,石痕不爛胭脂節(jié)
公元前105年,漢武帝親自為細(xì)君公主送行。龐大的送親隊(duì)伍前呼后擁十幾里,旌旗逶迤婉轉(zhuǎn),隨風(fēng)飄揚(yáng)。隨嫁宮娥彩女、樂(lè)工、裁縫、技藝工匠、護(hù)衛(wèi)武士、宦官等多達(dá)數(shù)百人,皇室用的車(chē)馬、日常器物、食物等一應(yīng)俱全,陪嫁首飾、絲質(zhì)錦緞、帷帳等更是令人眼花繚亂。
細(xì)君公主臨行前,漢武帝命令懂得音樂(lè)的工匠參考古琴、古箏、擊弦樂(lè)器、撥弦樂(lè)器等創(chuàng)制一種能夠在馬上彈奏的樂(lè)器。讓細(xì)君公主把漢音帶入烏孫。工匠們研制出一種圓形音箱、直柄、十二柱、四弦、以石為槽、鵾雞筋作弦的樂(lè)器,用鐵撥彈之,當(dāng)時(shí)稱(chēng)秦琵琶,便是后世的阮。細(xì)君精通音律樂(lè)理,為琵琶設(shè)定了音階等。大唐段安節(jié)在《樂(lè)府雜錄》中講到:「琵琶,始自烏孫公主造,馬上彈之。」
車(chē)隊(duì)行經(jīng)安徽靈璧時(shí),細(xì)君公主在一處山崖前黯然佇立,手撫巨石,不忍離去,以至在巨石上留下了一枚清晰的手印。據(jù)說(shuō),這枚手印經(jīng)匠人鐫石為模,能清晰地看到手指關(guān)節(jié)。因此,此地成為一處景觀,名為「靈璧手印」。元朝詩(shī)人錢(qián)惟善在《靈璧手印篇》中記載了此事,以「萬(wàn)里窮愁天一方,曾駐鳴鑣倚靈璧,靈璧亭亭立空雪,石痕不爛胭脂節(jié)」的詩(shī)句,感嘆細(xì)君公主離鄉(xiāng)背井的心情。
愿為黃鵠兮歸故鄉(xiāng)
烏孫是中國(guó)古族之一,聚居的地區(qū)天氣寒冷,常年多雨。他們以游牧為生,馬匹較多,牧民隨著牛馬游牧住在氈房里,多食牛羊肉,喜歡打架、野蠻強(qiáng)悍。
當(dāng)時(shí)烏孫昆莫獵驕靡年紀(jì)已老,而細(xì)君才二十歲出頭。兩人語(yǔ)言不通、習(xí)俗不同,夫妻之間一年會(huì)面僅一兩次。細(xì)君來(lái)自十里荷花、魚(yú)肥水清的江南揚(yáng)州,自幼受過(guò)良好的教育,又是宗室之女,面對(duì)這樣的生活,心中的孤苦與對(duì)家鄉(xiāng)及親人的思念無(wú)處傾訴,于是,寫(xiě)下了悲愁歌:
吾家嫁我兮天一方,遠(yuǎn)托異國(guó)兮烏王延。
穹廬為室兮旃為墻,以肉為食兮酪為漿。
居常土思兮心內(nèi)傷,愿為黃鵠兮歸故鄉(xiāng)。
在敦煌莫高窟第323窟北壁上的張騫出使西域圖,唐代初期(618年到714年)
細(xì)君常常彈著琵琶,邊彈邊吟唱,聲音忽高忽低變換曲調(diào),身邊的宮女聞聲垂淚,淚水縱橫交錯(cuò)在臉上。嘆息一聲來(lái)排解憂郁,卻更加哽咽,只好拖著鞋起身四處徘徊,舉起衣袖遮住滿臉的淚珠,放棄思慮回房就寢。枕著用散發(fā)著幽香的香草做成的枕頭,慢慢入睡。
此詩(shī)傳到長(zhǎng)安,漢武帝讀后很感動(dòng),不禁心生憐憫。于是下達(dá)詔書(shū),每隔一年就派使者送去漢朝的食品、書(shū)籍、絲綢、錦緞、棉被等用品去看望細(xì)君。
在烏孫國(guó),細(xì)君命工匠按大漢宮殿的樣式建造房屋,請(qǐng)木匠制作室內(nèi)家具,請(qǐng)泥工制作陶瓷、餐具,請(qǐng)縫紉工制作絲綢、錦緞,還賞賜王孫貴族及大臣們金錢(qián)財(cái)物及絲織品、綢緞、棉被、陶瓷等用品,逐一教會(huì)他們使用及保養(yǎng)的方法,因此,備受烏孫百姓的愛(ài)戴,百姓尊她為「柯木孜公主」,意思是潔白美麗、如同馬奶一樣純美的公主。
使于西域不辱君命
獵驕靡年事已高,自知來(lái)日無(wú)多,欲把細(xì)君嫁給孫子軍須靡為夫人。深受漢文化薰陶的細(xì)君,尤重倫理,「忠臣不事二君,貞女不更二夫」,所以執(zhí)意不從。她上書(shū)向漢武帝說(shuō)明情況,天子報(bào)曰:「從其國(guó)俗,欲與烏孫共滅胡?!?/span>
細(xì)君遵旨,后來(lái)嫁與了軍須靡。獵驕靡死后,軍須靡繼立為王。劉細(xì)君與軍須靡生下一女,名少夫。后來(lái)細(xì)君公主思鄉(xiāng)心切,悲愁郁結(jié)于心中,加上寒冷潮濕的生活環(huán)境,不久便憂傷而亡。
細(xì)君公主將漢文化帶入烏孫,使得烏孫人民由爭(zhēng)強(qiáng)好勝、打斗漸漸變得謙讓和睦、民風(fēng)好轉(zhuǎn),生活安定。
參考資料:
《史記》卷一百二十三第六十三大宛列傳
《漢書(shū)》卷九十六下烏孫國(guó)
《樂(lè)府詩(shī)集》卷八十四烏孫公主歌
《四庫(kù)全書(shū)本》江月松風(fēng)集
《樂(lè)府雜錄》段安節(jié)琵琶
《通俗偏》卷四倫常
《通俗偏》卷三十七出塞琵琶
?
?